Before and After the Fall
Translations, Poetry

Before and After the Fall

by Sándor Csoóri


Written between 1985 and 1994, these poems record what Sándor Csoóri has called "the chronic memory of violence," namely the horrors of World War II and the repressions of the ensuing forty-five year Communist occupation. Several of the poems written after 1989, the year Communism collapsed in Hungary, cast a cold eye on the state of Hungary as a free nation. Sándor Csoóri, one of Hungarys most prominent and outspoken poets, is the author of sixteen books of poetry, six books of essays, two novels, and several film scripts. Translated with an Introduction by Len Roberts.

August Evening

See, a hand sweeps stars
         from the August sky,
as if my mother swept off
the supper crumbs from the table at home.
Her apron, slipping now and then, smells of parsley
         and chives—
The sweet scent of her long-gone garden
         sending me to sleep beside you tonight again.

FormatPaperback, Hardcover
Publication DateJanuary 1, 2004
ISBN1929918461

From $15.50

About the Author

Sándor Csoóri

About the Author

Sándor Csoóri, one of Hungary’s most prominent and outspoken poets, is the author of sixteen books of poetry, six books of essays, two novels, and several film scripts. His poetry spans five decades, with his first book, The Bird Takes Wing published in 1954 and his most recent, Quiet Vertigo, appearing in 2001. In addition to being one of Hungary’s most widely-read writers, his work has been translated into every major European language, with the addition of Chinese and Japanese. Csoóri has also received numerous awards for his poetry, including the Attila József Prize in Poetry, the Hungarian Book of the Year Award (1995), the Károli Gáspár Award, the Hungarian Heritage Award and the prestigious Kossuth Award, Hungary’s highest honor for achievement in artistic or scientific work. He was a major figure in the founding of the Hungarian Democratic Forum and was Chairman of the World Federation of Hungarians from 1991 to 2000. He is a leading proponent for the rights of ethnic Hungarians in other countries.
Authors · Featured

W.D. Snodgrass

The author of nineteen collections of poetry, W.D. Snodgrass’ first collection of poems, Hearts Needle received the Pulitzer Prize in 1960. Often credited with…

Read More
Book Bundles · Featured

Boa Classic Book Bundle

With this one-time purchase you will receive a box of 5 best-selling titles from Boa with a few goodies from the publisher (broadsides, bookmarks,…

Read More
Book Subscriptions · Featured

Boa Book Lovers Subscription

Subscribe & save on all forthcoming Boa titles within the calendar year! At the start of each season (every 6 months), subscribers will receive…

Read More
Fiction · Featured

The Museum of Future Mistakes

Gruesome scenarios take a tender turn; beautiful moments become sources of derision. Winner of the BOA Short Fiction Prize, The Museum of Future Mistakes…

Read More
More Titles
New Release · Featured

Pagan Sky: New and Selected Poems 2000–2025

In these richly textured poems—crafted with taut clarity and consummate skill—Waters confronts the immutable presence of death by reveling in sensual pleasure and spiritual…

Read More
More Titles
Nonfiction · Featured

The Complete Writings of Art Smith, the Bird Boy of Fort Wayne, Edited by Michael Martone

The Complete Writings of Art Smith, the Bird Boy of Fort Wayne, Edited by Michael Martone is a Midwestern mythology that celebrates facts, fiction,…

Read More
More Titles
Poetry · Featured

Pagan Sky: New and Selected Poems 2000–2025

In these richly textured poems—crafted with taut clarity and consummate skill—Waters confronts the immutable presence of death by reveling in sensual pleasure and spiritual…

Read More
More Titles
Rare and Signed · Featured

GREEN OF ALL HEADS

Winner of the 2026 PEN/Voelcker Award for Poetry Longlisted for the 2026 Griffin Poetry Prize   Written over the span of a decade, GREEN…

Read More
More Titles
Translations · Featured

Further Up the Path

Presented bilingually with a new English translation by Man Booker Prize-winning translator Jessica Cohen, these brief fables by Israeli author Daniel Oz engage with…

Read More
More Titles